不能嚼口香糖其实只是个谣言,可是深夜在外喝酒却是违法的行为?! 你还想去新加坡吗?

对许多外国人来说,新加坡是个世外桃源,可是真正的新加坡你又知道多少?走过一圈狮城后你是否跟我一样觉得原来新加坡也不过如此?

1) 当地食物没特色,太多样化!

Food at Singapore hawker centre Wanton noodles, laksa, caitaukueh - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
云吞面,喇沙,炒菜头(萝卜)糕。

泰国有东炎汤(酸辣虾汤),日本有刺身寿司,韩国有泡菜,台湾有卤肉饭、珍珠奶茶,香港有点心、冻奶茶…… 新加坡?我说不出一个特色必吃。可是在这多元种族的城市里找得到的是各式各样可口美味的美食。海南鸡饭、肉骨茶、沙爹、喇沙 (laksa)、 福建炒虾面、炒菜头糕、面薄 (meepok)、辣椒螃蟹、咖喱鱼头、罗惹 (rojak) 等等。没有一个特色食品是因为各个食品都美味可口。

2) 语言原来很不通!

TTI Family Christmas Party - Reflective Piece
多元种族是新加坡的一大特色!

因双语教育政策,大多数新加坡人都会两种语言 — 英语和自己的母语:中文、马来文或淡米尔文。有些人因家里保留着籍贯语言而还会第三、第四语言。既然精通双/多语,怎么还是有外国旅客说听不懂新加坡人讲的话?新加坡人之间是否有着个只有他们自己听得懂的秘密语言?原来,外国人听不懂的是新加坡人习惯性用的 ‘新加坡式英文 (Singlish)’。听起来音调怪怪地又掺杂着其他语言词汇的 Singlish 是当地新加坡人都又爱又恨的「洋泾浜英语 (creole)」。

一句典型的新加坡式英文:“Eat already?” ,意思是 “吃饱了吗?”,可是正确的英文句子应该是:“Have you eaten?”  还有,新加坡式英文到底有多怪?注意任何一个新加坡人讲话时说 “Today” 和 “Do they”… 一模一样,不是吗?

3) 意想不到的温度差异

People in Bangkok Room at Airbnb's Singapore Office
在新加坡的室内里看到人们穿着长袖衣、长裤和外套并不稀奇。可是不论上身穿得如何,脚上拖着的一定是人字拖。

新加坡真正的自然温度差役是世界上最小之一,全年平均最高的温度和最低分别是31.5°C与24.7°C。可是因为全年夏天,新加坡的室内温度都会调得偏低,平均室内冷气温度调在23°C。今年三月份狮城热流,温度一度升到35°C,室内与室外的温度差异有足足12度!在全年热乎乎的新加坡,新加坡人最开心的时候就是钻进商场内享受凉凉的冷气,但室外与室内的温度差异可真是令很多旅客懊恼。所以如果你有要来新加坡旅行,记得带件外套!

4) 怎么那么小 

Singapore map and measurements - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
22.5公里长42公里宽的新加坡比很多国家的城市还小。

新加坡是个小岛国。那么小的地方有什么值得看的?不是高楼就是大厦的新加坡又何必要观光?新加坡本岛的面积大约720平方公里,东西长度大概42公里、南北宽度22.5公里。相对的,台湾的太鲁阁国家公园总面积有920平方公里。一个国家的国家公园都比另一个国家还大!

Size of Singapore versus Taiwan map- Reasons to love and hate Singapore 新加坡
整个新加坡还比台湾的太鲁阁国家公园小!

新加坡人热爱旅游不是没原因的,就因为自己的国家小,真是没什么好看好玩的。可是国家小小的却有着大大的好处。新加坡拥有完善的交通设施,公共交通系统不只洁净还又安全又方便又廉价。不只本岛,新加坡也有几个开发了的岛屿列如圣淘沙、乌敏岛、科尼岛等让人观光及探索。不说你不知,新加坡除了本岛其实还有六十二个小岛屿!

5) 好造假!(根本就是个人造瀑布之城)

Gardens by the Bay cloud dome waterfall - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
滨海湾花园高35米的人造瀑布。

如果你喜爱大自然,那么新加坡没什么好看的。虽然被称为 “花园都市”,新加坡最大的花园之一却是个人造花园 — 滨海湾花园。不只,在新加坡值得看的瀑布也都是人造瀑布,如:裕廊飞禽公园 Jurong Bird Park (30米高),滨海湾花园 Gardens by the Bay – Cloud Forest (35米高),*星耀樟宜 Changi Airport Jewel (40米高). 鱼尾狮算是半个瀑布吧~ 新加坡说穿了就是个造假的瀑布公池。

*星耀樟宜 Changi Airport Jewel 将在2019年4月17日对外正式开放。

6) 不像机场的机场

Singapore Changi Airport T4 shops - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
樟宜机场第四搭客大厦的商店以娘惹房屋的外墙为特色。

新加坡的机场根本不像个机场,一踏入我还以为自己走到了乌节路。欸?这根本是个购物商场,还是一个很新颖的商场!目前有四个搭客大厦的樟宜机场不只是个普普通通搭机转机的机场,而是一个应有尽有的旅游胜地。没错,旅游胜地。

Changi Airport Sunflower garden - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
樟宜机场第二搭客大厦的向日葵园。Photo credit: wikimedia

拥有超过350间商店的樟宜机场所卖的商品种类繁多,从豪华名牌商品到日常生活用品,应有尽有。就如普通的商场,樟宜机场也有各种各样的美食选择。吃饱了等入境时不如去24小时的电影院看看电影,或到机场内的好几个花园赏花?机场内有向日葵花园、胡姬花(兰花)园、仙人掌花园等。这个好逛好消遣的地方还真不像个普通的机场…… 但可别逛着逛着错过班机哦!

7) 排不完的队

Queue at Singapore hawker centre - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
为美食而排队的新加坡人。Photo credit: Wikimedia

新加坡人很爱排队,不论地点、时间或场合。新加坡人能为了吃而排队、为了乐趣而排队、为了得到免费或便宜物品而排队。

因为爱吃好吃的,所以学会了有耐心地排队。因为样样都要第一,所以学会了一马当先,关卡还没开就先开始排好队。因为贪小便宜,所以练出了无限的耐心就为了领取免费物品而排队。因为想碰碰运气中奖,所以甘愿为了下赌注耗时地排队。

Singaporeans queuing to LKY wake - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
公众排长龙进国会大厦向李光耀先生致敬。Photo credit: Wikimedia

可是新加坡人对于排队的意志力真正展现在向国父告别的那几天。那时,「排队说再见」成了全国人民运动。我想,新加坡人的耐心和毅力也是由排队练出来的。

8) 也太严格了吧!

Fine signage at MRT station of Singapore - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
新加坡多数公共场所都有免费的无线网(Wi-Fi),但是在公共交通工具上抽烟饮食或带榴莲进地铁却是违法的。

很多人都知道新加坡是个很法律制度严谨的国家,可是哪些是真的,哪些又是假的呢?

不能嚼口香糖:假的!那条禁令是禁止进出口或售卖口香糖,而不是不能嚼口香糖。而从2004年起,国内的药局可售卖疗法用途和治疗牙科疾病的口香糖。可是如果你在新加坡嚼口香糖,记得嚼完包好丢进垃圾桶,因为乱吐口香糖是违法的!

不能带榴莲进入地铁车厢:真的!这香气逼人的热带水果是少数人能接受的。就连爱吃榴莲的我也觉得榴莲真的不能带进公共交通工具里。

不能深夜在外喝酒:真的!从2015年,为了减少公共秩序混乱,酒精类饮品和食品不能在晚上10点30分至7点之间出售。之外,也不能在晚上10点30分至7点之间在公共场所饮用酒品。

很多旅客在不知情的情况下违了法,但是只要不是杀人放火打抢或带入毒品就没什么好怕的。

9) 什么奇怪的咖啡语?

Cups of coffee in coffee shop of Singapore - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
新加坡人必喝的早饮:咖啡

新加坡人不只说着一口外国人听不懂的新加坡式英文,他们还有个共通的外星语:咖啡店术语

新加坡人口中的‘kopi’就是咖啡,‘teh’ 是茶。单叫 ‘kopi’ 或 ‘teh’ 就一定有炼奶的成分。其他普遍的咖啡名词有:

– O:福建话“黑”的意思,又写做“乌”,要加糖不要加炼奶
– C:海南话“新鲜”的意思,又写做“稀”,要加淡奶不要加炼奶
– Kosong:马来话“没有”的意思,不要加糖
– Siew Dai:福州话“少甜”的意思
– Ka Dai:福州话“加甜”的意思
– Po:福建话“薄”的意思,要淡薄的味道
– Gau:福建话“厚”的意思,要浓厚的味道
– Peng:福建话“冰”的意思,要加冰块

想喝一杯 浓烈少糖的淡奶冰咖啡,必须说:Kopi C gao siew dai peng.

看了这些,你还想在新加坡喝咖啡吗?

10) 又变态又恐怖的别墅

Haw Par Villa Ten Levels of Hell - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
虎豹别墅里的“十殿阎罗”展示着各种地狱里的酷刑。

什么叫重口味?一个以 “十殿阎罗” 的恐怖雕像而著名的 “别墅” 竟然是新加坡旅游景点之一。这恐怖的主题公园就是「虎豹別墅」,也是以「虎标万金油(Tiger Balm)」创始人兄弟胡文豹和胡文虎匿名的。

最有名的展区就是“十殿阎罗”,里头的雕像述说着各种犯下不同罪恶的酷刑,如:不孝父母 — 被鬼卒开膛破肚,将肠慢慢抽出。

除了十殿阎罗展区,虎豹别墅也有讲解「白蛇传」、「八仙过海」、「封神演义」等民間故事的立体模型。

Haw Par Villa chinese folklore exhibit - Reasons to love and hate Singapore 新加坡

建造于1937年的虎豹别墅无需入场费,在一个经济发达的国家来说真是难得。最新一次的翻新过程后,虎豹别墅于2019年3月1日重新开幕迎接观光客。

新加坡只不过如此吗?

marina bay sands singapore - Reasons to love and hate Singapore 新加坡
新加坡其实蛮漂亮的。

事实就是:新加坡就是个位于亚洲大陆极南部42公里长的小岛,没什么不是人造的。她一年四季温热潮湿,她的国人却冷酷保守。如果你真来到了新加坡观光,不妨抽些时间出来去邻国马来西亚及印尼游玩。这两个国家各比新加坡大五百及两千倍,有山有水有风景,旅行费用及开销也比新加坡低。新加坡其实可以是个非常好玩的旅游胜地,可是期望不能放得太高。

读完了这篇章你还想去新加坡吗?


本文表达的意见纯属于我,并不代表我的雇主。如果你是在4月1日读了这篇文章,祝你愚人节快乐。
(Translated: If you read this article on 1st April, HAPPY APRIL FOOLS’! <3)

 

View this post on Instagram

 

A post shared by The Travel Intern (@thetravelintern) on

She's selectively sporty and spends most of her energies on digestion. Best known among her colleagues as the one who ruptured her ACL after falling from a Segway. Polyglot in English, Mandarin, Cantonese, and Singlish.

3 COMMENTS

  1. Can you all review this article? There are so many character and grammatical errors. Even if this is an April Fools’ joke, the writing is bad enough to mar this page’s good work.

LEAVE A REPLY